Foto de web la embajada de Japón: Excmo. Sr. Motohide Yoshikawa
El miércoles 21 de octubre de 2008 nos visitó el embajador de Japón en España, el Excmo. Sr. Motohide Yoshikawa. En el Centro de Idiomas de la Universidad de León se hizo una pequeña recepción al embajador y así aprovecharon para dar la bienvenida a León a los estudiantes japoneses que están estudiando en la universidad.
El acto fue muy cercano y no tan protocolario como yo esperaba, al menos en la parte en la que nos dejaron participar a los estudiantes de japonés y a los estudiantes japoneses. Cierto es que hubo bastantes fotógrafos, pero me escondí lo suficiente como para no salir en ningún periódico, espero que así sea.
La recepción comenzó con unas palabras del rector de la universidad Jose Ángel Hermida, el cual me dió clase de Teoría de Autómatas y Lenguajes Formales hace unos pocos añitos cuando aún no era rector. El rector dedicó sus palabras a darles la bienvenida León a los estudiantes japoneses.
Después continuó hablando el embajador, en un muy buen español, sobre su vida y sus relaciones personales con España. Nos contó que él estuvo estudiando en Valladolid, donde también estudió nuestro rector, pues la Universidad de León aún no existía. Esto fue durante la época de la transición española, que el embajador definió como “una época muy interesante para los extrajeros que vinieron, pero muy dura para los españoles”. Nos contó que de aquella sólo supo de otro japonés en toda la comunidad autónoma de Castilla y León, y que le alegraba ver ahora a unos 20 (pues eché el cálculo a ojo) sólo en la ciudad de León. También nos dijo que no había conocido a ningún español estudiando japonés en aquella época y se sorprendió gratamente al ver tantos estudiantes de japonés en nuestra universidad (tampoco los he contado, pero allí estábamos unos 35-40, que no son todos) y por ello felicitó a nuestra profesora Risa Imamura.
Cuando el embajador terminó de hablar los estudiantes japoneses cantaron un par de canciones en español, hubo un pobre japonés que se confundió y risas generalizadas.
Por último el rector nos invitó-obligó a comer pastelitos y beber café, agua o refrescos. Algo había que tomar, pagaba la universidad.
Durante esta parte intentamos integrarnos un poco estudiantes españoles y japoneses, y el señor Motohide Yoshikawa se acercó a casi todos los estudiantes a hablar con nosotros personalmente, no me atreví más que a decirle “hajimemashite” que se usa para saludar a una persona cuando es la primera vez que la ves. Era un hombre muy agradable, pero claro, para la gente que se atrevía a hablar con él.
Despues de todo esto, cuando todas las personalidades marcharon, los estudiantes se juntaron para ir a tomar un café, y luego más tarde cuando tuvimos clase de japonés se animaron a venir unos cuantos estudiantes japoneses y estuvimos practicando algo de habla, como siempre sin saber que preguntar, aún no le hemos quitado el miedo a hablar un idioma extranjero, nos falta confianza a casi todos los españoles para hacer este tipo de cosas, porque no las hacemos si no nos vemos obligados.
Esperemos que vengan más japoneses a clase a hablar con nosotros y que nos llevemos bien y podamos hacer amigos. Este año, como los anteriores, celebraremos 2 fiestas entre los estudiantes de japonés y los estudiantes japoneses para conocernos, espero poder contaros algo interesante.
Más información y alguna foto de la noticia en:
Leonoticias.com
Diario de León
Soitu.es
